Droit social

Droit de la sécurité sociale

COVID-19

***

Cher Confrère, Consoeur, Madame, Monsieur

Le virus Covid-19 continue à se répandre, nous conduisant à prendre des mesures. Nous travaillons à une vitesse réduite les prochaines semaines.

Nous essayons de limiter les contacts physiques. Nous vous demandons donc d’uniquement nous contacter en cas d'urgence et de privilégier les e-mails. Merci de ne pas vous présenter en personne au cabinet si vous n'y êtes pas invité et merci de ne pas solliciter de rendez-vous pour des cas non-urgents.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Le cabinet Alter Egaux

***

Waarde Confrater, Mevrouw, Mijnheer,

Het Covid-19 virus blijft zich verspreiden, hetgeen ons noodzaakt om maatregelen te nemen. Wij werken dan ook aan verminderde snelheid de volgende weken.

Wij proberen de fysieke contacten te beperken. Daarom vragen wij om ons enkel te contacteren bij urgenties en de voorkeur te geven aan e-mails. Gelieve u niet aan te bieden op kantoor indien u niet uitgenodigd werd en gelieve geen afspraken te vragen voor niet-dringende zaken.

Wij danken u voor u begrip.

Het kantoor Alter Egaux

***

Dear Colleague, Madam, Sir,

The Covid-19 virus continues to spread, which obliges us to take measures.

We therefore work at a limited speed the following weeks.

We try to avoid physical contact as much as possible. Therefore, we ask you to contact us only in case of emergency and to privilege emails. Please do not present yourself at the office except when invited to and do not request an appointment for non-urgent cases.

We thank you for your understanding.

The office Alter Egaux

***

Alter Egaux Avocats

Rue Berckmans, 89

1060 Bruxelles
tél : 02/538.90.10
fax : 02/538.68.91

reception@aeavocats.be

Ouverture :

Lun.ma.me.je. :
9h45/12h45 - 13h45/18h15
Ve. :
9h45/12h45 - 13h45/17h30